Our ReVolt Pub

Here's my Ukrainian translation for RVGL:https://mega.nz/#!ENIiCKzb!7W2cn54N...enfi-X4UyVk39SI
But I'm still have a problem with displaying it on screen(Made in UTF-8 encoding). Can someone tell me what I'm doing wrong?

I think that Re-Volt does not support cirilic alphabet (as Russian), you will need to wait until Re-Volt is updated and eventually support it

As you can see in Font.bmp the game font does not support the Cyrillic alphabet yet

Anyway, do not discard your translation. It might be supported some day.

Thanks for reply. I was thinking with UTF-8 support it will be able to display it.

There is initial support for loading UTF-8 files, but we are still limited to the Ascii character set in-game. The unsupported characters should appear as question marks (???). But your file is strange - I downloaded it but it's not UTF-8. Can you check it?

Yes it's not UTF-8 but WINDOWS-1251 ...



I found a way to save it as UTF-8 text file for windows
But because I didn't know any Ukrainian word : I hope the file still well translated

UTF-8 Ukrainian.txt

I think we'll need a "font2.bmp" to get it working...